一見すると日本語ではないハングル文字に見えますが実は韓国語でもなく解読が不可能だったんだとか。そこでTwitterに上げこの文字を解読できる人を探すことに。そしてついにこの文字の正体が明らかとなりました。暗号のようになっているこの文章。文字の上半分や下半分を隠してみても一向に文字は現れません。会社を辞めていった女性と言うことできっと残った従業員に向けてのメッセージなんでしょうか？そしてネット上では謎解きが始まり、その後ある事実が発覚したのです。なんとこの文字の正体は『変体仮名』と言うもので1900年（明治33年）以降の学校教育で用いられていないマイナーな表記方法だと判明。
